Principal ----- Árbol Genealógico --- Esquema --- Fuentes Consultadas

 

Tuve que realizar una larga investigación para encontrar el lugar de nacimiento de Vittorio Perugini. Consistió en estas etapas:

1. Investigando a través de los dialectos...

Otra opción: mi padre me dijo que la esposa de un primo hermano suyo conocía muchas historias de los Perugini ya que ella fue su vecina por más de treinta años.
Entonces se me ocurrió hablar con ella para tener alguna referencia y ella me dio un dato curioso y muy valioso:
"Yo pienso que Perugini era piamontés. Magdalena Fraire era del Piemonte.
Mi mamá era del Piemonte y mi papá marquellano. Ellos hablaban dialectos diferentes y nunca se entendieron, por lo tanto en mi casa siempre se hablaba castellano. Pero.... mi mamá hablaba piamontés con su vecina Magdalena Fraire y también con Perugini."

Luego, otro familiar político me comentó que Victorio Perugini era amigo de su padre y que ambos hablaban el dialecto piamontés. Ese fue un gran dato, ya que la búsqueda se limitaba en gran manera.

2. Las partidas de defunción....

Luego de andar un poco, en el Registro Civil de Trenel encontré la partida de defunción de Victorio. Si bien no confío demasiado en este tipo de documentos, en este caso fue firmada por r Pacífico Tantucci -el vecino- lo cual le da más credibilidad a la información.
Allí dice VITTORIO PERUGINI: Hijo de GEREMIA PERUGINI y MARIA LAURETTI.
Con estos datos es más fácil delimitar áreas. Por ejemplo, en el Piemonte los apellidos PERUGINI Y LAURETTI coinciden en las provincias de Alessandria y Torino.

3. Pidiendo listas de Leva

Con estos datos: el dialecto y la zona de influencia, comence a pedir los Registros de Leva de Victorio Perugini a cada una de esas provincias, a ver qué resultado obtenía. El resultado fue: NEGATIVO.

4. Expedientes Sucesorios

Busqué sucesiones: no las hay, pero puder ver la escritura de la propiedad que ellos tenían y allí consta que cedieron sus bienes a uno de sus hijos.

5. Sociedad Italiana

Busqué en los libros de la Sociedad Italiana de mi Trenel y encontré a sus hijos como socios, pero eran argentinos. De todos modos, conocer el lugar de nacimiento de ellos me permitió precisar la fecha en que se radicaron en Trenel.

6. Buscar en Santa Fe

Una fuente importante sería encontrar registros en la provincia de Santa Fe, pero ¿dónde?. Entonces comencé a rastrear registros en Santa Fe. Inicié la búsqueda por el sur simplemente por la referencia de Chovet y porque mi abuela fue registrada en Lincoln, provincia de Buenos Aires

El sur de la provincia de Santa fe en ese momento formaba un solo departamento llamado Gral. López.
En la página de Hugo Zingerling encontré la descripción de cada uno de los pueblos que forman actualmente lo que en aquella época era el departamento Gral. López.. Listado de localidades, fecha de fundación, fundador, página web, e-mail. Rescaté de esa lista las localidades fundadas antes de 1900 y realicé un verdadero "bombardeo" de e-mails, Resultado: NINGUNA RESPUESTA.

Luego de la página www.multimap.com bajé mapas de la provincia de Santa Fe y armé un gran mapa de la zona, a cada localidad la señalé escribiéndole su fecha de fundación -a fin de descartar aquellas fundadas con posterioridad a 1900- y me dispuse a rastrear a estos bisabuelos en los microfilms del censo del año 1895 de Santa Fe.
Busqué los microfilms del censo del año 1895 de la parte sur de la provincia de Santa FeEn uno de los rollos, LOS ENCONTRE. Efectivamente, vivían en el departamento General López, en la zona rural, en una circunscripción llamada Encadenadas y Barriles.
Gracias a la ayuda de María Teresa Biagioni una compañera del foro ArgenGen pude delimitar aproximadamente la zona. El distrito "Encadenadas y Barriles" es el actual distrito Hughes.
Pero, allí no aparecía el dato buscado: DONDE NACIERON?.

Luego comencé a buscar a los Perugini en los registros eclesiásticos, a través de los microfilms. SORPRESA!!! Busqué en todas las localidades cercanas a Hughes y nada!!!. Tiempo después recibo un e-mail de María Perusia, otra compañera del foro ArgenGen, con datos sumamente útiles: los había encontrado en la zona de Santa Teresa, Santa Fe, (ver mail).

Santa Teresa está bastante alejada de Hughes y de no ser por la ayuda de María Perusia, no se me habría ocurrido buscar en ese lugar, o me hubiese tomado mucho tiempo llegar hasta allí porque tendría que haber descartado muchos otros lugares.

Por fin, pedí el rollo de microfilms de Totoras, donde se encuentra Santa Teresa y que encuentro: el acta de matrimonio de Vittorio Perugini y Maddalena Fraire. El cura era (creo yo) italiano, porque las partidas están escritas en español pero con frases mezcladas en italiano. Es uno de los pocos curas que, según lo que he visto, escribía el lugar de nacimiento de los contrayentes, en este caso decía Vittorio Perugini nacido en Montecosaro y Maddalena Fraire nacida en Envie.

Encontré este dato dos días después de haber recibido el expediente de la Policía Provincial, con los datos de Vittorio. Este fue mi último paso para saber dónde nació.

7. Las Cédulas de Identidad Policiales

Tomé conocimiento entonces del tema de las cédulas de identidad de las policías provinciales y le pedí a mi amigo virtual el "Gaucho" Gómez Luna que vive en La Pampa que investigase si en la Policía de La Pampa existe algún expediente de Victorio Perugini.
Pues bien, mi amigo lo encontró.

8. Acta de Matrimonio

Tiempo después localicé el acta de matrimonio en la parroquia de Santa Teresa, Santa Fe. El párroco registró el lugar de nacimiento que luego corroboré en el acta de matrimonio bajo Juez de Paz. Ver estos documentos.

Luego vino la etapa en que conseguí información desde la parroquia de Montecosaro, el Ruolo Matricolare, etc.

Ahora se qué Vittorio Perugini nació en Montecosaro, provincia de Macerata!