Mi abuelo materno se llamaba SEGUNDO CUADRELLI y desciende de italianos nacidos en la provincia de Rimini (antes llamada Forlí) en la región de la Emilia Romagna.
La familia CUADRELLI es originaria de la comuna de MONTESCUDO. Teóricamente fue un grupo de hermanos y primos los que emigraron juntos, y luego al llegar a Argentina, se dispersaron por el país, radicándose algunos de ellos en San Juan y otros en la Provincia de La Pampa.

Sobre el apellido

 

En su forma original el apellido se escribe con Q, Quadrelli, pero como era común cuando los inmigrantes llegaban al país, se les hizo cambiar Q por C. Algunos lo aceptaron, otros no y siguieron usando la Q hasta el día de hoy.

 

Distribución del apellido Quadrelli en Italia

Quadrelli de Montescudo

Mi tatarabuelo materno se llamaba SECONDO QUADRELLI y nació en Montescudo el 28 de Octubre de 1854, falleciendo el 7 de Febrero en Trenel, a los 89 años, y allí se halla sepultado. Secondo Quadrelli fue bautizado con los nombres de FORTUNATUS SECUNDUS y sus padres eran Filippo QUADRELLI y María LANCI.

	Lista de Leva de mi tatarabuelo Secondo Quadrelli
	Acta de bautismo de Secondo Quadrelli, certificación expedida para los allegati de matrimonio.

Una Historia Complicada

La historia familiar dice que Segundo Cuadrelli tuvo una primera esposa, que en algunos papeles aparece como VITTORIA BONFINI, con la que tuvo un hijo, LORENZO que nació en Italia el 6 de Mayo de 1884.

Poco tiempo después, Segundo Quadrelli enviudó, y volvió a casarse a los pocos días con ANGELA FANTINO. Angela Fantino nació aproximadamente en 1853 en Italia y falleció el 18 de Julio de 1942 a los 89 años en Trenel. Con Angela, Segundo tuvo dos hijos varones que fueron: JUAN (que nació aproximadamente en 1888 y falleció el 23 de Setiembre de 1954 en Trenel) y VICENTE (que nació aproximadamente en 1894 y falleció el 12 de Enero de 1979 en Trenel).

Existe un “misterio” que debo investigar. Según los relatos familiares, Secondo quedó viudo y a los 28 días se casó con Angela. Aparentemente Angela cuidaba a Lorenzo, y el niño se había encariñado tanto con ella que, bueno, terminaron casándose.

Pero.... en la partida de matrimonio de LORENZO CUADRELLI con Septimia Ronci dice que Vittoria Bonfini falleció en Italia en el año 1899. La cuestión es que o bien SECONDO QUADRELLI no se casó nunca con V. Bonfini, o no se casó nunca con A. Fantino. Yo pienso que fue un hijo extramatrimonial, ya que según la partida de Lorenzo fue la primera que llegó como hijo de madre desconocida.

De todos modos fue Angela Fantino quién crió y educó a mi bisabuelo Lorenzo. Pero me inquieta pensar: ¿qué clase de persona fue realmente la madre de Lorenzo? ¿qué sucedió?, ¿por qué lo crió otra mujer?.....

En el año 2004 se microfilmó la comuna de Montescudo, actualmente estoy revisando esos microfilmes y descubro el "misterio". Secondo Quadrelli se casó el 31 de diciembre de 1885 con Angela Fantini y el 6 de Mayo de 1886 reconoció a Lorenzo como su hijo. Asentandose en la partida como "donna non maritata" a la madre del niño.

Descendientes de Lorenzo Quadrelli

LORENZO CUADRELLI se casó con SEPTIMIA RONCI y ellos son mis bisabuelos maternos. Lorenzo falleció el 21 de Diciembre de 1955 en Trenel, mientras que Septimia falleció el 19 de Enero de 1930 a los 39 años en Arata, un pueblito cercano a Trenel. La vida de esta familia se desarrolló en la zona comprendida por las localidades de Trenel, Arata y General Pico, en La Pampa.

Tuvieron 9 hijos que llegaron a ser adultos más una serie de abortos o niños nacidos muertos, etc. Sus hijos fueron:

1. SEGUNDO: Mi abuelo materno- Nació el 20 de Mayo de 1910 en General Pico, La Pampa. Falleció el 15 de Diciembre de 1989 en Trenel. Se casó con Amelia Baldoni el 19 de marzo de 1933.
2. VICTORIO: nacido el 20 de Junio de 1911 en Trenel, bautizado el 27 de Noviembre de 1911 en Alta Italia, La Pampa (datos encontrados en los rollos de microfilm). No alcanzó la edad adulta.
3. JUAN: Nació aproximadamente en 1915 y falleció el 28 de Noviembre de 1989 en Trenel.
4. SEPTIMIO: quien vive.
5. ROSA: quién nació en 1922 y ya falleció. Estaba casada con un señor de apellido Villoria.
6. PEDRO: quién nació aproximadamente en 1924 y falleció.
7. LORENZO: quién nació aproximadamente en 1927 y falleció en 1950 en Trenel.
8. JOSE: que falleció.
9. FRANCISCO: que falleció.

Aparentemente Septimia falleció como consecuencia del desgaste físico por tantos partos, la desnutrición, el trabajo duro. Por eso mi abuela Amelia se casó con Segundo un tiempo después y fue a vivir al campo de los Cuadrelli, para ayudarle a Lorenzo a organizar su casa y criar a los niños que eran chicos.

Muchas de las referencias sobre esta familia me las dio precisamente mi abuela Amelia Baldone de Cuadrelli, junto a Carmen Cuadrelli, descendiente de Segundo.

 

Mi abuelo Segundo Cuadrelli y sus hermanos. Años 1960.